ICSL Goes Commercial

So one day last month, when we looked outside the windows of our school, we saw something very different on our front lawn.

The building had been repainted, grass had been uprooted for a pathway, and the front had been covered with a new daycare facade all because apparently the director of a commercial - probably the crazy dressed guy in the picture below - decided it was the ideal spot.

Here is the commercial and translation below for your pleasure.

A father is dropping his son off at a nursery.

Dad: Ok I am going to leave you now

Son: Ok dad. (voice changes) Ahhhh! Oh no! I have hit puberty already!

Dad: Yeah yeah that happens, see you.

Little girl runs up:

I am actually 30, but drinking Ovaltine stunted my growth.

Little boy runs up:

Watch out for the demon-possessed nursery attendant.

Nursery attendant walks up:

Remember that tomorrow you need to pick up your son at…(voice changes) I am legion and we are many! Watch out that I do not enter you as well!

Dad: Ahh! A demon! Better drive away leaving my child to his imminent doom!

Various Announcers:

That’s why you need Movistar Demon Detector. Its friendly chime helps you to know whether or not a voice change is due to something completely normal like early puberty or stunted growth or if it is due to demon possession.

Dad: Woah Woah! Does it protect me from demon possession too?

Announcer:

Demon Wards are included!

Voice over:

Movistar, Protect yourself from Beelzebub and his armies.

Oh those foreign commercials! Always so crazy!

To see more about the making of the commercial and spot more of what our school looks like, watch the movie below.